pull out แปล

• 1) phrase. v. ล้างออกมา
  ที่เกี่ยวข้อง: ดึงออกมา ชื่อพ้อง: bring out, draw out
  2) phrase. v. ถอนออกมา (เช่น ฟัน)
  ชื่อพ้อง: take out
  3) phrase. v. เสนอ (ความคิด)
  4) phrase. v. ยึด (บางสิ่ง) ออก
  ชื่อพ้อง: draw out
  5) phrase. v. แล่นออกไป
  ที่เกี่ยวข้อง: แล่นออกจากสถานี (เช่น รถไฟ) ชื่อพ้อง: draw out
  6) phrase. v. ละทิ้ง
  ที่เกี่ยวข้อง: หนีรอด, หลุดพ้น ชื่อพ้อง: pull back
  7) phrase. v. (เครื่องบิน) เปลี่ยนระดับการบินหลังจากแล่นต่ำลง
  8) phrase. v. หวนกลับมา (เช่น ร่าเริง,สุขภาพดีอีกครั้ง)

• pull     1) vi. ดึง ที่เกี่ยวข้อง: กระชาก ชื่อพ้อง: drag, draw, tug 2) vt.
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• pull ... out    v. exp. - ควัก...ออกมา [khwak ... øk mā] - ควักออกมา [khwak øk mā]
• pull out of    1) phrase. v. ควักออกมาจาก ที่เกี่ยวข้อง: ล้วงจาก ชื่อพ้อง: go out of, take out of 2) phrase. v. เสนอความคิด 3) phrase. v. แล่นออกไปจาก 4) phrase. v. ละทิ้ง ที่เกี่ยวข้อง: ทอดทิ้ง 5) phras
• pull-out    หน้าโฆษณาแทรกในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร การถอน ใบแทรก การดึงออก
• pull one's finger out    idm. เลิกขี้เกียจและเริ่มทำงานหนัก (คำสแลง)
• pull out a nail    v. exp. ถอนตะปู [thøn ta pū]
• pull out all the stops    sl. ใช้ทุกวิถีทาง ที่เกี่ยวข้อง: ทำทุกอย่างที่ทำได้
• pull out the stops    v. exp. ใช้ทุกวิถีทาง [chai thuk wi thī thāng]
• pull out weeds    v. exp. ถอนหญ้า [thøn yā]
• pull someone out of danger    ช่วยให้พ้นจากอันตรายหรือความตาย
• pull something out of danger    idm. ช่วยให้พ้นจากอันตรายหรือความตาย
• pull sth/sb out    v. exp. ถอนกำลัง [thøn kam lang]
• on pull for    ส่งเสียงเชียร์ ให้กําลังใจ
• pull at    1) phrase. v. พยายามดึง ที่เกี่ยวข้อง: ฉุด, ลาก ชื่อพ้อง: pluck at, pull on 2) phrase. v. ดูดผ่าน ที่เกี่ยวข้อง: ดูดควัน ชื่อพ้อง: drag at, drag on 3) phrase. v. ดื่มจาก (ขวด)

• ฉันบอกครูชูแล้วว่าฉันขออกจากการแข่งร้องเพลงคู่
  I told Mr. Shue I'm pulling out of the duet competition.
• ไอ้ทอดด์ ไอ้ส้นตีนนั่น ชักปืนออกมา ยิงเด็กคนนั้น
  Todd, that opie, dead-eyed piece of shit, pulls out a gun and shoots the kid.
• แต่ผมรู้ว่าคุณกำลังคิดจะทำอะไร ผมคิดว่าคุณควรจะ
  And I know that you could... pull out the gun that you've got in there, and you could shoot me.
• เหยื่อที่เราดึงขึ้นมาออกจากรถคือ เดอร์ริค เจมส์
  The vic we pulled out of the car is Derrick James.
• อย่าให้ชั้นขุดอัลบั้มภาพถ่ายครอบครัวคุณขึ้นมานะ
  Oh, don't make me pull out the Solis family photo Album.
• กล้าดียังไงเอาบุหรี่ออกมาต่อหน้าพ่อห๊ะ บุหรี่น่ะ
  How dare you pull out cigarettes in front of your father? Cigarettes?
• ทันทีที่เราปล่อยตัวนักโทษ พวกเขากระโดดเข้าใส่ฉัน
  We were pulling out and a gang of the prisoners jumped me.
• จับตัวสองคูณหก, ดังแกนกลางออก ถอดหกคูณสิบตัวแบน
  Grab those 2x6's, pull out the axle studs, disconnect the 6x10 plates.
• สามวันผ่านไป ดึงเอากล่องออกจากเตาอบ ทุบเอาเพรชออก
  After three days, they pull out the ceramic box, break it open, and get a diamond crystal.
• มีคนส่งยิ้มให้ กระพริบตา หนุ่มๆ ดึงเก้าอี้ออกมาให่
  I got smiles, winks. Men pulled out my chair.